Vara anului 1943. Tuur şi Lambert sunt cei mai buni prieteni. Împrejurimile satului lor idilic nu au niciun secret faţă de aceşti doi adolescenţi. De la ferma familiei Lambert şi până la peşterile din pădure este lumea lor. Dar Al Doilea Război Mondial se apropie tot mai tare de ei şi este pe cale să le schimbe viaţa pentru totdeauna. Tatăl lui Tuur se alătură rezistenţei şi fratele său mai mare pare să fie şi el membru al ei. Pe de altă parte, familia Lambert alege să se supună germanilor. Atunci când apare în viaţa lor o fata cu care se împrietenesc şi aceasta îi spune un secret doar unuia dintre ei, acest lucru ameninţă să le distrugă prietenia.