Desfăşurându-şi evenimentele în vara anului 1991, tânărul surfer canadian Nick Brady (Josh Hutcherson) este atras într-o ascunzătoare a unui cartel unde i se cere să comită o crimă în numele conducătorului acestui cartel. Grăbindu-se să-îndeplinească misiunea pe o cale întunecată şi abia reuşind să-şi tragă sufletul, Nick este blocat într-o enigmă care devine clară abia atunci când evenimentele trec în anul 1983. Sosind pe coasta Columbiană într-o tabără de surf împreună cu fratele lui nerăbdător, Nick o cunoaşte pe frumoasa Maria şi se îndrăgosteşte de ea imediat. Plajele însorite oferă un contrast vizual impresionant scenelor întunecoase care urmează pe măsură ce Nick începe să realizeze puterea extinsă a lui Pablo Escobar (Benicio del Toro).