După mai mult de 10 ani de la deschiderea Frizeriei lui Calvin, el şi prietenii săi de-o viaţă sunt încă acolo, însă frizeria a suferit câteva schimbări majore. Iar cea mai importantă dintre ele este faptul că „sanctuarul” dominat cândva de bărbaţi are acum ca asociată o femeie, care a atras o mulţime de cliente. Doamnele şi-au pus treptat amprenta personală asupra frizeriei, aducând cu ele bârfele şi micile cancan-uri de salon, şi tachinându-i pe bărbaţi la orcice pas. Însă în ciuda timpului plăcut petrecut împreună şi a camaraderiei din frizerie, pe străzile din cartier se întâmplă tot felul de infracţiuni şi incidente, care îi forţează pe Calvin şi prietenii săi să-şi pună mintea la contribuţie pentru a salva atât frizeria, cât şi întregul cartier.