Tânărul hocheist de perspectivă, Jacob Bertrans şi campioana la gimnastică ritmică, Paytin List, sunt doi elevi obişnuiţi ai unui liceu american, care n-au nimic în comun, şi ocupă locuri diferite în ierarhia socială a liceului. Jacob trăieşte în umbra fraţilor săi, care sunt hocheişti consacraţi, şi a tatălui său, care este un cunoscut antrenor, şi după a cărui apreciere tânjeşte. Payton în schimb, se pregăteşte pentru campionatul de gimnastică ritmică, dar are probleme cu prietenul ei...