Alvin şi cumnatul său, Lance, au fost angajaţi pentru a repara terenul şi drumurile. Ei trag linii galbene pe asfaltul negru, se ocupă de grădinile mistuite de flăcări şi inspectează clădirile aflate în paragină. La început, relaţia celor doi pare a fi mai mult precum cea de mentor-discipol, cu Alvin fiind cerebralul, inteligentul şi familistul convins, iar Lance puştiul de oraş care nu se poate stăpâni mai mult de câteva ore. Pentru Alvin timpul petrecut acolo este perfect, pricepându-se la mai multe activităţi specifice, dar Lance se plictiseşte cumplit şi numără secundele până când se sfârşeşte fiecare săptămână.