Norm este un urs polar ce locuieste in mediul polar arctic si poseda o abilitate speciala, aceea de a vorbi. In mmentul in care Norm descopera ca americanii se pregatesc sa construiasca in zona, ceea ce inseamna ca vor distruge mediul in care a crescut si s-a obisnuit, Norm se deplaseaza in New York cu scopul de a convinge populatia ca protejarea habitatului sau este mult mai importanta decat ridicarea unor cladiri noi, de lux, in acest mediu ostil omului. Prietenii sai rozatoarele si cea care se ocupa de proiectul apartamentelor il vor insoti in aceasta aventura pentru a-i proteja mediul de viata.